№ 60 1869, листопада 15. – Формулярний список вчителя німецької мови Ф. Кеттерлінга
Формулярный список о службе учителя Немецкого языка Бердянского уездного училища Титулярного Советника Фридриха Христофорова Кеттерлинга
Составлен 15-го Ноября 1869 года. //
Чин, имя, отчество, фамилия, должность, лета от роду, вероисповедание, знаки отличие и получаемое жалованье.
Титулярный Советник Фридрих Христофоров Кеттерлинг, учитель Немецкого языка Бердянского уездного училища, от роду 40 лет, вероисповедания лютеранского, годового жалованья 300 рублей.
Из какого звание происходит?
Из иностранных поселенцев Южной России
Есть ли имение: У него самого и у родителей (Родовое / Благоприобретенное); У жены, будет женат (Родовое / Благоприобретенное)
Нет / Имеет один дом из жженого кирпича, состоящий в городе Бердянске, в 51 квартале № 9; Нет / Нет
Где получил воспитание и окончил ли в заведении полный курс наук; когда в службу вступил, какими чинами, в каких должностях и где проходил оную; не было ль каких особенных по службе деяний или отличий; не был ли особенно, кроме чинов, чем награждаем, и в какое время; сверх того, если, находясь под судом или следствием, был оправдан и признан невинным, то когда и за что именно был предан суду и чем дело кончено.
Окончил курс наук в Саратской (в Бессарабской области) семинарии, учрежденной для воспитание учителей, о чем имеет свидетельство этой семинарии за № 807-м. / 1857 Июля 6
Был ли в походах против неприятеля и в самых сражениях, и когда именно?
Был ли в штрафах, под следствием и судом; когда и за что именно предан суду; когда и чем дело кончено?
Был ли в отпусках, когда и на сколько именно времени; являлся ли на срок и если просрочил, то когда именно явился и была ли причина просрочки признана уважительною?
Был ли в отставке с награждением чина, или без оного, когс которого по какое именно время?
Холост или женат, имеет ли детей, кого именно; год, месяц и число рождение детей; где они находятся и какого вероисповедания?
Женат на иностранке Елисавете Иоахим. Дети: 1). Карл Осодор, родившийся 29-го Августа 1856 г.; 2). Софие Элеонора, родившаяся 1 Декабря 1858 г.; 3). Вильгельмина, родившаяся 6 Июня 1861 г.; 4). Александр, родившийся 3-го Января 1863 года.; 5). Фридрих, родившийся 1 Октября 1867 года.; 6). Амалия, родившаяся 3 Октября 1869 г.; Все они находятся при отце. Жена и дети принадлежат к лютеранскому вероисповеданию
По выдержании экзамена в Императорском Харьковском университете был удостоен звание домашняго учителя и получил на это звание свидетельство № 771. / 1858 Марта 17
Указом Правительствующого Сената на имя Г. Министра Народного Просвещение за № 31697 исключен из колонистского звание и утвержден в службе по учебной части со времени вступление в действительное отправление обязанностей предоставленного ему звания. / 1858 Июля 9
Г. Попечителем Одесского учебного округа определен исправляющим // должность учителя Немецкого языка в Бердянское училище тысяча восемьсот шестьдесят второго года Ноября семнадцатого дня. / 1862 Ноября 17
Утвержден в этой должности тысяча восемьсот шестьдесят третьяго года Июня двадцать второго дня. / 1863 Июня 22
Получил на основании свода Законов III тома книги ІІ-ой статьи 502-ой третное не в зачет жалованье. / 1863 Августа 18
По разрешении Г. Попечителя Одесского учебного округа за «отличную и полезную службу» получил в единовременное награждение сорок два рубля из специальных сумм Бердянского уездного училища. / 1865 Июля 26
С разрешения Г. Попечителя Одесского учебного округа за «отличную и полезную службу» получил в пособие сорок пять рублей из суммы, // жертвуемой Почетным смотрителем. / 1867 Марта 17
Указом Правительствующого Сената от 17-го Июля 1867 года за № 2092 произведен в Губернские Секретари со старшинством с тысяча восемьсот шестьдесят второго года Ноября семнадцатого дня. / 1867 Июля 17.
Указом Правительствующого Сената от 4-го Июня 1868-го года за № 125-м произведен в Коллежские Секретари со старшинством с тысяча восемьсот шестьдесят пятого года Ноября семнадцатого дня. / 1868 Июня 4
С разрешения Г. Попечителя Одесского учебного округа за № 3556 получил в единовременное пособие пятьдесят рублей из специальных сумм // Бердянского уездного училища. / 1868 Ноября 14
За усердное исполнение своих служебных обязанностей с 1-го Января по 20-е Июня 1868 года объявлена ему благодарность Г. Попечителя Одесского учебного округа в Циркуляре за Июль месяц. / 1868 Июля 31
С разрешения Г. Попечителя Одесского учебного округа получил единовременное вознаграждение за занятие с арестованными учениками двенадцать руб. семьдесят пять копеек из специальных средств Бердянского уездного училища. / 1869 Июля 16
Указом Правительствующого Сената от 4 Сентября 1869 года за № 144 произведен в Титулярные Советники со старшинством с тысяча восемьсот шестьдесят восьмого года Ноября семнадцатого дня. / 1869 Сентября 4
ДААРК. – Ф. 100. – Оп. 1. – Спр. 1500. – Арк. 49 – 53. Копія.